لدينا التقرير التالي
.سفارة تجارة الشرق الأقصى لتحالف جنوب شرق الاقتصاد قد تم احتلالها
.إنكِ الشخص المثالي للوظيفة، أيتها الرائد كوساناغي
.شكراً لك، أيها المستشار فوجيموتو
.النجاح على بعد خطوةٍ واحدة، أيتها المقدم كوروتسو
.إنني أتفق معك، أيها السفير ريتشارد
Noushka :ترجمة
Scarlet Team
.مقابلتنا هي مجرد إجراءٍ شكلي
.في هذه الأيام، الذكاء الاصطناعي والمدراء يقومون بالمداولات
ألن يؤثر حديثنا على النتيجة؟
.لا يجب على البشر أن يشعروا بالخوف من الآلات
.وحدتك تتناسب مع مشكلة الحكومة الحرجة
Amon chan :تدقيق
Scarlet Team
.عندما انتهت الحرب، تغير العالم بشكلٍ كبير
.وهذه المدينة ليست استثناء
.سرّعت الحروب عمليات تطوير الأدمغة الرقمية والأطراف الصناعية
،الجرائم الرقمية التي تولدت بسبب تلك العملية خطيرةٌ للغاية
.ولكن المشكلة الحقيقية مهمةٌ أكثر
ساهم تطوير الأدمغة الرقمية والأطراف الصناعية .في ظهور أنظمةٍ ربحيةٍ عملاقة عبر التاريخ
كمية البيانات الهائلة التي تتم مشاركتها في الوقت الحالي .أكبر من أن تستطيع أية بلدة إدارتها
،وحتى لو افترضنا أن التحالفات ستزيل جميع الدول والأعراق في يومٍ ما
.دور الحكومة لم ينتهِ بعد
.صحيح
"خصوصاً النظام اللاسلطوي الذي يدعو نفسه بـ"الاقتصاد العالمي ،سيقوم بتدمير أي أمن مالي خاص
اللاسلطوية: فلسفة سياسية رافضة لحكم الدولة تدعو نحو تأسيس مجتمعات تتمتع بحكم ذاتي على أساس جمعيات تطوعية
.والتي هي أساس الدولة
!تراجعوا
الأدمغة الرقمية والأطراف الصناعية هما الجسر الذي يصل .بين صناعة الذخائر والاقتصاد المنزلي
.القوانين الحكومية لا معنى لها الآن
،في حين أنه لا يوجد سلطة تنفيذية يمكنها احتواء النظام بشكلٍ كامل
.ذلك لا يعني أنه يتجاوز القوانين المنصوصة من قبل الدولة
.الأنظمة التي تخرق القوانين يجب أن يتم الاهتمام بها مباشرة
.المعلوماتية تجبرنا على الاختيار بين أن نصبح النظام أو إخضاع أنفسنا له
...ما نحتاجه الآن هو
.سلطة تنفيذية تفرض الأحكام على النظام
.شبكةٌ تتوحد مع النظام وتصنف الناس بشكلٍ مناسب
إننا نعترف بك وبمنظمتك كمشروعٍ يجب أن نرحب به .أيتها المقدم كوروتسو
.أنشطة مكافحة الإرهاب تحت سلطة الحكومة مباشرة
.تحقيقٌ رقميٌ حديثٌ للغاية
.القدرة على توجيه التهم نحو جرائم الشركات
.لا يوجد شيءٌ لا يمكن لفريقك أن يفعله
ألم تنتهي بعد، أيتها الرائد؟
.بضع دقائق أخرى
كيف الوضع؟
.مضت ساعةٌ على الهجوم
.الوضع محمومٌ كما لو أنه يوجد مهرجان
.اللعنة، إنه القرد العجوز من القسم التاسع
ألم يكن الرئيس أراماكي هو من أمرنا بالتصرف؟
.يريدنا أن ننضم لقسمه
.ولكن هذا لا يتناسب مع عمل الرائد المستقل
.القرد العجوز لديه سلطة على الشبكة ما الذي علينا فعله، أيتها الرائد؟
هل علينا اختراق شبكة القسم التاسع؟
.سأتفاوض معه، انتظروني وحسب
.رئيس الوزراء يريد أن ينهي الأمر بأسرع وقتٍ ممكن
.وقد مُنحتِ الصلاحية على الشبكة كي تقومي بذلك
.شكراً لك، أيها المستشار
أتحبين هذه البلدة؟
.بالقدر الذي يجعلني أبذل أقصى ما أستطيع
.إذاً، على البلدة أن تعمل بجدٍ لتحظى بحبك
.سأنطلق حالاً
...أوه، وأيضاً
نعم؟
.ابتسامتك مثالية
.لا يجب عليك أن تكرسي الكثير من ذاكرتك الإصطناعية من أجلها
.لم أقم بابتسامةٍ مبرمجةٍ من قبل، أيها المستشار
.ليس لدي أية نية للشك في روحك... في شبحك
.سأذهب إلى السفارة الآن
.بالتوفيق
إيشيكاوا، أتوجد أية معلومات؟
.هناك تقريرُ الجلسة 320 للمجلس الفدرالي تم فيه الموافقة على الميزانية
!عمل رائع، أيتها الرائد
.تعالوا إلى ردهتي الرقمية
.سنتولى هذه القضية
...كوساناغي
.لم أكن أتوقع رؤيتك هنا
هل أتيتِ كي تهزي ذيلك لحكومتنا القديمة؟
ماذا عنك؟
هل ستصبحين آلةً لجني أرباح الشركات، كوروتسو؟
.أغلب الجيش سيتم تخصيصه
تخصيصه: أي أصبح تابعاً لملكيةٍ خاصة
.إنها الحرب
.قفي بجانب الخاسرين ولن يكون لديك مستقبل
.انتهت الحرب
.لن أسمح لهم بأن يضعوا رقماً تسلسلياً على شبحي
.البشر جميعهم سلعٌ قابلةٌ للاستهلاك والتبديل
.سنعلم قريباً من منا المستهلَك الأول
سأكون هناك خلال سبعة دقائق. هل لدينا كل المعلومات؟
"الأحد عشر جندياً الذين اعترضوا على تخفيض منزلة الدفاع من "وزارة" إلى "وكالة
.قد قاموا بالاستيلاء على سفارة تجارة الشرق الأقصى لتحالف جنوب شرق الاقتصاد
.هذا هو موقعهم الحالي وخلفياتهم وانتماءاتهم
...امم
،جميعهم لديهم أطراف صناعية
.اثنان منهم لديهما أطراف صناعية ثقيلة
.شرطة مكافحة الشغب لن تستطيع إسقاطهم
.هناك 42 رهينة، 36 منهم محتجزون في الردهة مع القنابل
.والستة الآخرون هم مسؤولون كبار اختبئوا في الغرفة المستعرة
.أعتقد أنهم المستهدفون الحقيقيون
.سيكون الأمر كارثياً إن فُتح الباب
.إما أن يُخفوا أنفسهم داخل السفارة لعدة سنوات أو سيعدمون الرهائن علانية
ما هي متطلباتهم؟
.يريدون من الحكومة الإبقاء على الوزارة والتخلص من المحكمة العسكرية
.لم يطلبوها كذريعة للهرب
.يريدون منطقة حربٍ خاصةً بهم
.افرضوا السيطرة عند إشارتي، سنجتاحهم
!مهلاً، فقط نحن السبعة؟
.لدينا قناص ومخترق الأدمغة الرقمية كدعمٍ لنا، وأيضاً اللوجكيما كدرع
.الشرطة في الأرجاء ستمنع العدو من تلقي أي دعم
أتحتاج شيئاً آخر؟
هل أنت جادة؟
.أعتقد أن المبتدئ لا يمكنه فعل شيءٍ دون دفتره وربطة عنقه
.لا بد أن الأمر صعباً بما أنك الوحيد ذو جسدٍ طبيعي
لم لا تستغل هذه الفرصة كي تصبح سايبورغ؟
.إن متَّ سأتصل بزوجتك الجميلة
.يمكنني على الأقل استعادة كلماتك الأخيرة قبل أن يتدمر دماغك الرقمي
.إن كنت تريد الموت بلا ألم، أعلمني
!توقفوا عن المزاح
!حسناً، سأريكم ما أستطيع فعله
.أنتم أفضل أجزاء وجدتها حتى الآن
،إن لم تفعلوا أفضل ما بوسعكم
!سأقوم بطردكم في أي وقت
،فقط لو لم أسمح لكم بالبقاء في وحدتي
.لكان أغلبكم زُج في السجن الآن أو تعرضتم للخيانة
!لا تنسوا ذلك أبداً
.اتخذوا مواقعكم واستعدوا للهجوم
إنها تدعونا بأجزاء الآلة مجدداً؟
.ربما أميرتنا الساذجة كانت تريد تحمسينا
.إنها شيطانة
.مجنونةٌ ساقطة
.إنها سيدةٌ قاسية
.ذلك يعني أنها تثق بنا
.اللعنة، قد أُقتل حقاً
!لن نستطيع اقتحامهم بقواتنا فقط
!أين الوحدة الخاصة؟! ماذا يفعل فريق الحراس؟
.جميعهم رفضوا المساعدة
.لا يريدون أن يحاربوا زملائهم من أجل إنقاذ تجار حرب أجنبيين
!أخبرهم أن عليهم مساعدة زملائهم كي لا يرتكبوا المزيد من الجرائم
!كل الوحدات المرتبطة بهم ستُتهم بالتآمر
.أيها الرئيس، اسحب مفاوضيك
أيتها الرائد، وصلتِ أخيراً؟
.أعتذر ولكن عليك أن تتنحى جانباً
إذاً، ميزانية الوحدة المشبوهة التي وافق عليها المجلس للتو كانت لكِ؟
.ليس من شيمك التعاون مع السياسيين
.لأوفرعليَّ بعض المشاكل، تفاوضت مع الأعلى مباشرة
.العمل تحت قيادة رئيس الوزراء مباشرةً هو مجرد كلامٍ على ورق
.هذه نصيحتي لفرقةٍ تتبع القوانين الدولية
كوحدةٍ خاصةٍ مع فريق الإنقاذ الدولي، أعتقد هذا ما قصدت؟
.لو لم تكن الحرب قائمة، لكنتُ قمت بتأسيسها من قبل
،لتقوم بوأد الجرائم في مهدها .ومنع حصول حوادث كهذه قبل أن تحصل
.تفكير جيد، ولكنني أفضل تولي هذه القضية بدلاً عن فرقتك التخيلية
متى ستقومين بالهجوم؟
.بعد عشرين ثانية
.سنحاول ألا نقتل أحداً، كي يسنح لك التنظيف بعد أن ننتهي
.إنها كالطفل الذي اشترى لعبة جديدة
.ابدؤوا السيطرة
!تمت السيطرة على خطوط اتصالاتنا للتو
.أحب الخصوم الجيدين
!ائتوني بما لديكم
!نظري... لقد تسللت إلى رؤيتي
هيه... ما الخطب؟
!مرحباً
!أوغاد
.يا لوجيكمات، احموا الرهائن
!عُلمت الأوامر
هل أنت فريستي أيها اللعين؟
!أسرعوا! لا تسلِّموا الرهائن
!افعلوا ما يلزم من أجل كسب المزيد من الوقت
!مرحباً
.رأيتم؟ أنا أيضاً
!اسقط وحسب
.أين تصوب؟ لا تقتل
!لا تراقبي نظر عيني
.أوقف عادة القتل لديك، الحرب قد انتهت
.قولي ذلك للأشخاص الذين ما زالوا يقاتلون
!اذهب إلى الجحيم
.شكراً على الوجبة
.أعتقد أنك تحولت من أجل القوة وحسب
،أراهن عندما قمتَ بالحصول على أطرافٍ صناعيةٍ بعدما أوشكتَ على الموت في الحرب
.ظننت أنك أصبحت الرجل الأقوى
.ظننتُ الأمر ذاته أيضاً
.أيتها الرائد، هذا الجانب خال
ماذا عن الغرفة المستعرة؟
.الباب سليم، إنني أرى رجلان يتحركان
أنا وباتو سنتبعهم، اذهبا وحررا الرهائن
.وأحضرا الجنود الأسرى إلى الردهة
هل علينا الاقتحام نحن أيضاً؟
أتريد أن تظهر بمظهر المهرج؟
.طالما نسبق السلطات المركزية من أجل فحص المكان، سنكون بخير
...سبعة أشخاص سيطروا على مجموعةٍ حاصرناها بمئتي شخص
.عمل جدير بالإعجاب
انتهت عملية الاحتلال
.إنه حي، سيد رئيس الوزراء
.اممم... سأصدر التعليمات
باتو؟
أيتها الرائد؟ أين العدو؟
إيشيكاوا، ما الذي حدث؟
.كان هناك تشويشٌ للحظة
.هناك شخصٌ ثانٍ عشر في المكان
!ثانٍ عشر؟ جده حالاً
!هيه
هجم على أعضاء فريقه؟
!هيا، اخرجوا من هنا بسرعة
.غريب... شخص واحد ناقص
...كان هناك ضجيجٌ على خط الاتصالات منذ قليل
!هيه، لا تلمسوا تلك
!الرهائن ملوثون
...هذا النمط
.فايروس الذكريات الكاذبة
!إنه مشعل الحروب! انشر اللقاح فوراً
ألم نقم بقفل شبحهم؟
!لماذا ما يزالون يستطيعون التحرك؟
!وجدت الشخص الثاني عشر
.إنهم مضيفو الفايروس المعبّأ
!دمر دماغهم الرقمي
!لم أحصل على إذنٍ بالقتل منذ وقتٍ طويل
.تمهل من فضلك، سيد رئيس الوزراء
!أذني
!أذني حقيقية! سأقتلك
...ياللفظاعة
...دماغ رقمي كاذب
!إنه دميةٌ دون شبح يُتحكم به عن بعد
أين الشخص الثاني عشر؟
.لقد أضعته، إنني أبحث مجدداً
تحذير حالات الطوارئ من الحكومة؟
لقاءٌ سريٌ في فندق ياغاساكي؟
تفجيرٌ إرهابي؟
!ما الذي تتحدث عنه؟! من مات؟
أول مرة يتم بها اغتيال مجلس رئيس الوزراء الحالي في تاريخ بلدتنا
.حصل أثناء احتلال الجنود اليابانيين لسفارة اتحاد شرق آسيا
،الصلة بين هاتين الحادثتين ما زال مجهولاً
ولكن السلطات طلبت تحليلاً للشبكات العسكرية التابعة لفصائل الوزارة
من نائبة رئيس الوزراء كيتاهارا يوكو في منصبها .المؤقت بسبب استقالة الوزير
،من المتوقع أن الإدارة ستفرض تخفيض الدفاع إلى وكالة الدفاع
.مما سيزيد التوتر بين الحكومة والمجموعات العسكرية
...من منا المستهلَك الأول الآن
هل قام شخصٌ ما باستغلالك ومن ثم تخلص منك؟
.سأعثر عليه وسأضعه على طاولة التشريح بجانبك، كوروتسو
.لقاء رئيس الوزراء السري كان مع السفير ريتشارد من سفارة تجارة الشرق الأقصى
.حققوا في أمر احتلال السفارة الذي تم في نفس الوقت دون أخطاء
.حاضر
.اعرفوا ما الذي كان يحدث في المقر الرسمي لرئيس الوزراء
.راقبوا أي أحد يقول أن لديه حصانة من التعرض للاعتقال
.حاضر
...كان يُفترض بنا
!منع حصول هذا بأية طريقة
هل انتهت أعمال الصيانة؟
.من المذهل ما يمكننا فعله من إصلاحات عندما نملك ميزانية
.من يعلم ما الذي سيحصل للميزانية الآن بما أن رئيس الوزراء قد مات
.امنحني ساعتين كي أصلح جسدي
!وسأفجر رأس الرجل الذي أطلق النار علي
.أنت اذهب وراء التي كان لديها نفس جسد الرائد، سايتو
.أنت الوحيد الذي رأيتها
!سأفعل كلاهما
ماذا يجب أن نفعل الآن، رائد؟
.باز، اذهب إلى السفارة. بوما، اذهب إلى موقع التفجير
.تفحصا إن كانت هاتين الحادثتين مرتبطتان
ماذا عن أدمغة كوروتسو والآخرين الرقمية؟
.إنها متضررةٌ بشدة بالنسبة لي لأستخرج بياناتها
.سأبحث في أمر موتها وأمر الفايروس
.لنقل أن تلك الفتاة التي لديها نفس نموذج جسدك قد قامت بنشر الفايروس
أيمكنني قتلها؟
أتعطينا الجثث معلوماتٍ عن زعيم العصابة؟
!أوقف عادة القتل لديك، أيها الأحمق
هل علي التحقيق بأمر الجنود بصحبة المبتدئ؟
.لا بد أنهم قد يجوبون العالم هرباً الآن
،إن كان غايتهم العبث بالشؤون المحلية
.فلا بد أن لديهم عملاءٌ في حكومتنا، ولا يمكنهم التحرك حالاً
.في تلك الحالة، هذا يعني وجود طرف ثالث تلاعب بهم ثم قام بتجميدهم
.أتمنى أن يكونوا أجانب
.سئمتُ من قتل أبناء بلدنا
.تفحص خلفية كل الأشخاص الذين لهم صلة بالأمر
.لا تتعثر بمعارك تجسس تافهة
...المستشار الخاص فوجيموتو
.أتيت من أجل المساعدة في فحص الحمض النووي للجثة
...لا يمكنهم أن يتعرفوا عليه بعد الآن
.سأكشف المجرم حتماً
.عقلي مشوشٌ للغاية، عندما استجوبوني لم أتمكن من تذكر ما حصل البارحة
...أو آخر ما تحدثنا بشأنه أنا ووالدي
...اختبرتُ الأمر ذاته
.في ساحة المعركة
هل تذكرت في النهاية؟
.تذكرتُ كل شيء
.ولن أنساه إطلاقاً
.يبدو أن والدي أرسل لي أمراً ما قبل أن يموت
.ولكن شخصاً ما اعترض الأمر
...من فضلك
.أريدك أن تخبريني برسالة والدي الأخيرة
...وأيضاً
امم؟
أتودين تناول العشاء معي؟
هاه؟
.أريد التحدث معك أكثر، إن كنت لا تمانعين
.عدد المطاعم التي تسمح لي بالدخول محدودٌ جداً
هل سمعت ذلك، إيشيكاوا؟
.نعم، سأجد الدليل
هل علينا ملاحقته أيضاً؟
.لا تتدخل في أمور لا تعنيك، وجد شبكة المجرمين
يقوم بمغازلة امرأة بعد وفاة والده بيوم؟
!ومع الرائد أيضاً
.ربما كان معجباً بها منذ البداية
الأثرياء من الجيل الثالث لا تسنح لهم .فرصة لقاء أناس من صنفهم كل يوم
.لنركز على عملنا وحسب، سينباي
.بما أننا حصلنا على الصلاحية
.لم أرَ بشراً يتحركون منذ 900 ساعة
،سمعتُ بتخصيص الوحدة 501
.ولكنني لم أعلم أنها تحولت لمصنعٍ آلي
.الجميع ذهب للعمل لصالح هاريمادارا
ما الذي تريدينه؟
هل أتيتِ من أجل جولةٍ في المصنع؟
لم كانت كوروتسو في ذلك اللقاء؟
.من أجل الربح والبقاء
ريتشارد ورئيس الوزراء كانا يعملان على اتفاقيةٍ من .أجل تفادي نهاية تطوير الأطراف الصناعية
.لإطالة عمر خطوط الإنتاج عن طريق إبطاء تطور الأطراف الصناعية عن عمد
ألم تكن الحكومة تقوم بإعطاء المنح للبحوث من أجل تفادي التطور؟
...بل بالعكس تماماً
.الكثير من الأطراف الصناعية المستخدمة حالياً لا يُمكن تحديثها إلى الجيل التالي
.خلافاً عنك أنتِ التي كان لديك أطرافاً صناعيةً منذ أن ولدتِ
.جسدك الصناعي قد صُمم مع احتمالية التطور
.بفضل حكمة المصمم الدكتور كوساناغي
إذاً، هنا تقوم بصنع الأجزاء؟
.من أجل بقائنا
،صيانة التكنولوجيا تُبقي على المصالح المكتسبة
.بينما ابتكار تكنولوجيا تعني السيطرة على حصصٍ ضخمةٍ في السوق
،كوروتسو كانت تؤمن بما سبق
.وأُبيدت من قبل النظام الأخير
.إذاً، الفاعل كان لديه دافعٌ قويٌ لقتل رئيس الوزارء والسفير بضربة واحدة
.شكراً على إخباري
.أرسلي تحياتي لوالديك
.في المرة القادمة
.تعالي متى أردت
.مثلنا، والداك لن يبارحا مكانيهما
.ساوادا كويتشي، جندي اتصالات سابق في الجيش
شخصٌ ما يقوم بإدارة شبكة الجيش يعيش في مكانٍ كهذا؟
.نعم، إن كانت سجلات الدخول التي في أدمغة المجرمين الرقمية صحيحة
.لوجيكما
.وفقاً لجهاز استشعار الحرارة، هناك شخصٌ واحدٌ بالداخل
هل يوجد أحد ميت؟
.لا يمكنني كشف ذلك
.الشخص الميت لن يتكلم
.إن لم يكن حياً سيتوجب علينا إعادة تحقيقنا منذ البداية
.إنك زائرٌ خطير
.تعلم إغلاق الباب
.كان لدي إحساس بأنه سيأتي شخصٌ ما للتكلم معي
ما الذي تريد معرفته؟
.هل أنت كويتشي ساوادا-سان؟ نحن أفراد من فرقةٌ خاصة
.نود سؤالك شيئاً حول مقتل رئيس الوزراء
هناك بياناتٌ جديدة
ما هي هذه البيانات؟
.الكلمات الأخيرة للجنود المتورطين
.ليست لديهم أية أموال يورثونها، لذا يرسلون كلماتهم الأخيرة وحسب
.يرسلونها لي تلقائياً بعد أن يقتلوا أنفسهم
.وبما أنه ليس لديهم عائلات، فيختاروني كمشرفٌ لم يلتقوا به من قبل
...أتمنى لو أنهم يأتون للتحدث إلي
هل هناك شخصٌ ميت؟
.ليس هنا بل في مكانٍ آخر
.انتظر حتى نعود
!عُلم
هل هناك أية رسالةٍ متعلقةٍ بمقتل رئيس الوزراء؟
.ولا واحدة
.ولكن لدي الكلمات الأخيرة لأولئك الذين احتلوا السفارة
هل كان هناك أحدٌ فقدت الاتصال معه؟
.الكثير
.سأرسل لك قائمة بالأسماء
هل كان هناك أحدٌ يبدو كقائد؟
...لنرى
.الأكثر نفوذاً من بينهم هو الكولونيل نادا هاريوشي
.إنه مستشار غير رسمي لنائب وزير الدفاع كيتاهارا
.ولكنه مفقودٌ من قبل الحادثة
.أنت تعال وتكلم معي أولاً
لماذا أنا؟
.معظم هؤلاء الذين ينهون حياتهم هم سايبورغ كاملون
مواصفات الأدمغة الرقمية تتغير، مما يعني أنهم لا يستطيعون استخدام .الأطراف الصناعية الجديدة، لذا ينهارون وهم أحياء
.مثلي تماماً
،لو لم يكن لدي هذا العمل كنقطة اتصال
.لكنتُ قتلت نفسي
،إن كان إصدار الدماغ الرقمي الذي اختَرته لا يتوافق مع تيار العصر القادم
.هذه نهاية تطوير الأطراف الصناعية
ماذا عن الشخص الميت؟
.لا يوجد شيءٌ يمكننا فعله للمساعدة
!إن كان تصليح الجسد مستحيلاً، أقترح استعادة البيانات
.إن كان الشخص ميت، لا يمكننا استعادة شبحه أو أي شيءٍ آخر
.يا لها من وحدةٍ مصممةٍ بشكلٍ سيئ
باتو-سان، هل متَّ من قبل؟
.كدتُ أن أموت ولكنني حصلت على جسدٍ صناعيٍ كاملٍ حينها
هل تعمل تحت قيادة الرائد كجزء أساسي لأنك تريد أن تموت؟
...هيه هيه
،شاب صلبٌ مثلي لن يموت بسهولة
هل فهمت؟
!نعم، شكراً على تعليمك القيّم لي دوماً
.قم بإرسال طلبٍ من خلال وزارة الشؤون الخارجية
.إننا ضحايا
.لن أسمح لك بتجريدهم من انتمائهم العسكري
.أريد تعويضاً من الحكومة
.يبدو كمفتعل للمشاكل
.روبرت لي، ممثل تجارة الشرق الأقصى
.إنه مُصلِحٌ سيئ السمعة
،كاد أن يتم نفيه مرةً بطلبٍ من أمريكا
.ولكنه تملص من الأمر بطريقةٍ ما
.قد يتعرض للهجوم مجدداً ولكنه يبدو غير مبالٍ بالأمر
.أراهن أن لديه الكثير من الأشياء التي يخفيها
.مما يجعلني أريد أن أعلم من دبر اللقاء السري مع رئيس الوزراء
.ومن قام بتسريب مكان اللقاء
.أخبر الرائد أنني مستعدٌ دوماً للقيام بتحقيقٍ مشترك
،المعايير هي كحدود البلدة بالنسبة للشركات .والشيء ذاته للأطراف الصناعية والأدمغة الرقمية
لا توجد دولة تتخلى عن حدودها فقط بسبب أن الحدود .الوطنية تؤدي لوجود ثغراتٍ في التكنولوجيا
.المقدم كوروتسو وأنا كنا نبحث عن طريقةٍ من أجل الجيل القادم
ألستم أنتم المستفيدون من نظامٍ يتجاوز هذه الحدود؟
.يا نائب المدير أماغاتا
.لم أعد نائباً
،أخبرتني المقدم من قبل
.بأن شبكة الأدمغة الرقمية ستعبر حدود الشركات يوماً ما
.ربما سيحصل في المستقبل البعيد
،إن كنت تظن أنك في خطر
.يمكننا إرسال شخصٍ ما لحمايتك
.لا حاجة لذلك
.زملاؤكِ السابقون سيقومون بحمايتي وحماية شركتي
.أيتها الرائد
ما المعلومات التي لديك؟
.ما زلت لا أعلم من اعترض الأمر
.ولكنني علمت أن المقدم كوروتسو أرسلت بعض البيانات
.لقد كان إرسالاً خارجياً، أُرسل بعد دقيقةٍ من الانفجار
.ولم تكن رسالةً أُرسلت للشبكة العسكرية أيضاً
.أعطني العنوان، سأذهب حالاً
أعضاء الوحدة 501 جميعهم يعملون لصالح شركةٍ الآن؟
أو أنكم جميعاً أصبحتم موضوعاً للبحوث؟
.أوقفي تحقيقك، كوساناغي
...المرشد إيباتشي
.سنهتم بقضية كوروتسو
!لا تتورطي أكثر من ذلك
،إنك مجرد منبوذةٌ تقوم بتغيير أطرافها بنفسها !ليس لديك حتى من يدعمك في صيانة الأطراف الصناعية
.اعترضي طريقنا، وسأقضي عليك هذه المرة
.راقب أعضاء الوحدة 501 السابقين الذين يعملون لصالح هاريمادارا الآن
.قد يتدخلون في تحقيقنا
.حسناً، أظن أنهم سيكونون حريصين على الانتقام
.وجدت مستندات حكومية عن كيفية تجنب النهايات المسدودة
هناك خطةٌ أمنيةٌ موضوعةٌ بناءً على ما حصل منذ 20 سنة .عندما اتبعوا السياسة الوطنية
خطةٌ أمنية؟ ما الذي حدث؟
.هناك الكثير من الأشخاص المفقودين
.في أعلى القائمة هناك بروفيسور لديه أطرافٌ صناعيةٌ وزوجته الحامل
.شوهدا آخر مرة في موقع انفجار الأسلحة الكيماوية
...وبعض المنظمات تُبقي جثتيهما من أجل الأبحاث
هل تستمعين، أيتها الرائد؟
.أرسل البيانات كي أحقق في الأمر
.أوجد الصلة بين هذه الجرائم
.أخبروني أنك مع وحدةٍ مختلفةٍ الآن
.مؤخراً هناك الكثير من الشركات الغير عسكرية التي تجري المقابلات هنا
.إننا الآن نربي أطفالاً ذوي نطاقٍ أوسع
هل هم صفقاتٌ جيدةٌ للشركات؟
.ما يهم هو إننا نستطيع تأمين مستقبلٍ لهؤلاء الأطفال
.إنهم هناك
.مرحباً
مرحباً. ما اسمك؟
.كريس
.أنا كوساناغي موتوكو، عشت هنا في الماضي
أينتابك الحنين لهذا المكان؟
.نعم، أذكر العديد من الأشياء التي حصلت هنا
هل تعرفين كوروتسو؟
.جميعنا نعرفها
،لقد وعدتنا بمستقبلٍ لنا جميعاً
.ولكنها ماتت
أيمكنك إخباري برسالتها؟
.نعم
،عندما ترين هذه الرسالة
.فهذا يعني أنني لم أعد في هذا العالم
تحققي من شبكتك الخاصة كي تجدي الحقوق والممتلكات .والواجبات التي عهدتها إليك
.أعلم أنك قلقة ولكنني سأضمن لك مستقبلك
،إن آمنتِ بالعالم الثالث
.فسنلتقي ثانية
العالم الثالث"؟"
.عالمٌ دون بشرٍ أو مواد، عالمٌ يحوي البيانات وحسب
لو لم نستطع تبديل أطرافنا الصناعية ولم نعد نستطيع العيش
أتعتقدين أنه يوجد مكانٌ يمكننا الذهاب إليه؟
.ذلك ليس بشيءٍ قد أعرفه
هذه هي الرسالة بأكملها؟
.نعم
هل سأراك مجدداً؟
.أجل، لنلتقي مجدداً
لماذا علينا التكلم وجهاً لوجه؟
أتظن أن ردهتي الرقمية غير آمنة؟
.لا، أظن أن التكلم خلال تناول الطعام مهمٌ مثل التكلم في الردهة
ما الذي تقوله؟
من قام بإحضار هذا البشري من لحم ودمٍ
!إلى فريقنا هو أنتِ
.هذا المبتدئ قلقٌ من أنك روبرت وحسب
!لم أقل ذلك
...إنني فقط أحاول بناء علاقة ثقة وصدق
،قال أن بيئة العمل هذه سيئةٌ للغاية
لا وجود للأعطال أو المرح أو حفلاتٍ لمشاهدة أزهار .الكزر بالرغم من أنه فصل الربيع
!لم أقل ذلك
...امم، بشأن العصابة الموالية لوزارة الدفاع
محتجزو الرهائن الإحدى عشر بالإضافة للكولونيل نادا والجنود .السبعة المفقودين جميعهم تركوا الرسائل ذاتها
.مما يعني أنهم مختبئون في مكانٍ ما وسيهجمون مجدداً
.ولكن رسالة الكولونيل نادا كان بها سطرٌ إضافيٌ غريب
."قال "أنه تلقى هديةً من العالم الثالث
هل هذا يعني أن الكولونيل نادا
أصيب بالفايروس من الوسيط؟
.لا... ولكنه غريبٌ فعلاً
العالم الثالث"؟ هل هو خرافةٌ ما؟"
اكتشف إن كان أي أحدٍ من وزارة الدفاع أو من الشركات التابعة .لها يستخدم المصطلح ذاته
،اللعنة
سنضم المزيد من الأشخاص
.إن استطعتُ إيجاد الأجزاء المناسبة
أتدعينا بالأجزاء مجدداً؟
ألديك مشكلة؟
.المبتدئ يقول إنك قائدةٌ غريبةٌ تعامل الناس كالأشياء
!لم أقل ذلك أبداً
.لدي شيءٌ أريد قوله، أيتها الرائد
.RMC بعد فحص البنادق المُصادرة وما رأيتُه في مسرح الجريمة، كانت
.لقد استخدموا رشاشاً أتوماتيكياً يُتحكم به عن بعد وليس قناصاً بشرياً
الشخص نفسه أطلق الرصاص والفايروس وتحكم بالجنود عن بُعد في الوقت نفسه؟
.إنها ليست سايبورغ بنفس نموذج الرائد
!إنها الرائد نفسها
.مما يجعلني أتحمس لقتلها أكثر
.بالمناسبة، أشعر أن هناك شخصٌ يلاحقني منذ مدة
...يا للمصادفة
.أشعر بالشيء ذاته
.في الحقيقة، أنا أيضاً
هل هو القرد العجوز من القسم التاسع؟
.لا، الشعور مختلف
.وجدت شيئاً ربما له صلة بالحوادث
،أريد أن أريكم شيئاً مثيراً للاهتمام
.تعالوا إلى ردهتي الرقمية
ماذا تريد أن ترينا؟
.قمتُ ببحثٍ يعيد إظهار حركة الأشياء أثناء الانفجار
...عن طريق أداةٍ تدعى القياس العكسي
.إنها كالتشغيل العكسي للانفجار
!مذهل
.الحقيبة التي تحوي القنبلة لديها نظام التعرف على البصمات
.فقط رئيس الوزراء والأشخاص القريبون منه يمكنهم فتحها
كاميرا مراقبة؟
.إنها معداتٌ للجيش ولكن نطاق الإرسال محدودٌ للغاية
.قمتُ باختبارٍ عشوائي بالضجيج الأبيض
الضجيج الأبيض: مجموعة تضم كافة الترددات التي يستطيع الإنسان سماعها .كصوت قطرات المطر أو أمواج البحر أو مجفف الشعر
.إنه تشفيرٌ رخيصٌ من قبل الذكاء الاصطناعي
.اتصلتُ بشبكة الرجل المتلصص
!أريد اسمك وإلى أي قسمٍ تنتمي
.ولعلمكما فإن قناصنا يتوق لقتلكما
!أنتمي لإدارة مراجعة المعاهدات، القسم دي
!اتصل بهم
.إنه مرسلٌ إلى الشؤون الخارجية من قبل الأمن العام
هل هم متورطون بلقاء رئيس الوزراء السري؟
.أنا أكياما، زعيم قسم إدارة مراجعة المعاهدات
.اشرح باختصار
.وجدناها عن طريق الكاميرات منذ شهر
الفايروس الذي يُسبب غسيل الدماغ والتسلل إلى الشبح ...والذكريات الكاذبة
.بائعة مشعل-الحروب
.ساقطة مجنونةٌ تحمل الاسم ذاته
.تقربت إليها من أجل الحصول على الفايروس ولكنك خُدعت في النهاية
لذا قررت التجسس علي لأننا نمتلك الجسد ذاته؟
.إنك مغفل
.إنك مخترقةٌ ساحرة من مستوى عالٍ
.سأكون مغفلاً إن لم أشتبه بك
.تلاعبتْ بمسؤوليَن اثنين
مسؤولان؟
.ساعدا في تنفيذ سياسة رئيس الوزراء المتبعة حالياً
.واحد منهما هو الكولونيل هارويشي نادا
الكولونيل الذي فُقد قبل الحوادث؟
.عمله كان عزل العناصر المتطرفة داخل وزارة الدفاع
!وبعدها قام بسحب الزناد على منفذا هجوم إرهابي
.يبدو وكأنه حصل على عملية زرع شخصية
.لقد أُصيب بالفايروس
هل احتاج الوسيط للتمادي إلى ذلك الحد؟
.لا بد أن أعداء رئيس الوزراء قد اشتروا الفايروس في مزادٍ ما
.أريد أن أعلم من هم وإلقاء القبض عليهم مع الوسيط
من هو المسؤول الآخر؟
.نائبة وزير الدفاع كيتاهارا يوكو
!مـ-ما الذي تنوين فعله؟
!لا تتحركوا
!أيها الحثالة الذين تتجاهلون البروتوكول
!إنكم رهن الاعتقال بسبب التحقيق الغير قانوني
!أخفض سلاحك
...لم أكن... أتوقع أن يحصل هذا
.لنستمع لحديثك
أُصيبت من قبل الكولونيل نادا
.وتسببت بإثارة الشغب في وزارة الدفاع
تلاعبت بالرأي العام من أجل تخفيض المنزلة وتسببت في .تسريح عدة آلافٍ من الجنود بسبب إعادة الهيكلة
هل كانت لها صلة بمقتل رئيس الوزراء؟
.لم نكتشف شيئاً بعد
إذاً فرقة الشؤون الخارجية والعمود الفقري لوزارة الدفاع تم .استغلالهما في مؤامرةٍ لاغتيال رئيس الوزراء
.لم يتم تحديد موقع الفايروس بعد
...إن كان كل هذا من مخططات هذه الامرأة
.رأيت ذلك من مرحلة انتهاك الدماغ الرقمي
.أعلم أنني ضحية
من دبر كل هذا كي يجعل الأمر من فعلي أنا؟
!ماذا قلتِ؟
إنه ليس من القسم التاسع، صحيح؟
.إنه كواهارا، رئيس مكتب الاستخبارات الاستراتيجية
.إنه يطارد وسيط الفايروس الذي قد يكون توأمك
!أراماكي
بعبارة أخرى، مكتب الاستخبارات قام بدفع مالٍ أكثر لقسم المعاهدات من أجل الفايروس؟
.ليس لي أية علاقةٍ بقسم المعاهدات
،الشراء كان خدعةً من أجل إلقاء القبض على الوسيط
.لكنها هربت منا قبل أن نحصل على الفايروس
.سأتظاهر بأنني أصدقك
.نحتاج العمل مع بعضنا الآن
.لا تكوني عنيدة وتعاوني معنا أيتها الرائد
منظمةٌ تقوم باحتجاز الشاهدين كي تحمي نفسها .تستحق العقاب إلى جانب القاتلين
!إنكم مجرد فريق محتالين ومغرورين
،سأتصل بك عندما نطيحها أرضاً
.حتى يكون لديك شيئاً تفعله بعد أن ننتهي
.تقفت تلك الفرقة الأثر إلى كيتاهارا، يا مشعل-الحروب
ألا يمكنكِ القضاء عليهم بواسطة الفايروس خاصتك؟
.لا حاجة للذعر
،الاستخبارات وإدارة مراجعة المعاهدات تحت سيطرتي
.والحقيقة هي الفخ والمصيبة الأكبر
.استغلال ولاء الأشخاص للدولة ليست خطةً سهلة التنفيذ
.علينا إزالة أية احتمالٍ قد يقودهم إلينا
.إذاً سأحتاج إلى مكآفاةٍ أكبر
...كوساناغي موتوكو
الآن، متى عليّ سرقة اسمك؟
.من المؤكد أن رئيس الوزراء فوجيموتو قام بإرسال أمرٍ ما
ودليلنا الوحيد هو أن نائبة الوزير كيتاهارا تتذكر
.سفينة شبح غير معروفة المصدر في ساحل نيهاما
...مخبأ الكولونيل نادا
.ومع ذلك الاستخبارات لا تقوم بأي تحرك
...إن كان الكولونيل ملوثاً كما قالت إدارة المعاهدات
.%فهو فخ 90
.مكان السفينة المحتمل هو بالقرب من مجموعةٍ من الكابلات تحت البحر
.من الممكن أن تكون سفينة تجسس
هذه كل المعلومات التي لدينا وذلك لأن الاستخبارات .سرقت كيتاهارا منا
ما العمل؟
.لنستولي على السفينة ونكتشف الأمر
أنت فقط تحبين اقتحام مواقع العدو، صحيح؟
.إن كانت تراودك الشكوك فيمكنك ترك الفريق
.كل هذا متعلقٌ بمقتل رئيس الوزراء
أتود معرفة الحقيقة أم التراجع الآن؟
.دع شبحك يقرر
.ليست معركةً داميةً أو زاويةً ضيقة للموت فيها
بل هناك موطنٌ جديدٌ حيث تتجهين، صحيح؟
.على الأقل، أنوي الحصول على المناصب التي تليق بنا
.ابقوا على أهبة الاستعداد، لا أعلم ما يمكن أن يحصل
"وحدةٌ هجوميةٌ مستقلةٌ ذات أولويةٍ قصوى"
...تحدث عنها الكثيرون
...ولكن في الحقيقة لم يستطع أحدٌ تأسيسها
.حتى الآن
.لا توجد علاماتٍ على وجود أحد
!إنه قادم
!إنهم يخرجون الدبابات منذ البداية؟
!لم يكن يجب علينا القدوم إلى هنا
!سايتو
!لا يمكنني رؤيتهم
!اللعنة
،إنه التمويه البصري الحراري نموذج 2092
!الإصدار الأخير من كيورين
كم من المال تحتاج كي يكون لديك دباباتك وقواتك الخاصة؟
!سأستولي على السفينة، احموني
!كيف؟
.دعني أريك، أيها المبتدئ
!اذهبي
!اذهبي، أيتها الرائد
.وصلتُ إلى أمن الخادم المتوسط
.ووقعت عيني على مجموعة بوابات الحاجز
.إنه نوعٌ بديلٌ عن حواجز الجيش الدفاعية
...هناك الكثير من المداخل ولكن يوجد مخرجٌ واحد
.يا للإزعاج
.سأقوم بفتح منفذ
.اللعنة، كلها بياناتٌ باطلة
!اهربوا في الدقيقة الأخيرة
.هذه البيانات المزيفة تبدو مألوفة
.البيانات الحقيقية في الجانب الآخر من البيانات المزيفة
.سأكتشف طريقاً آخر للدخول
!لا يمكنني الانتظار
.سأفتحه عنوة
!احترق بث الحماية النشطة من الشاحنة
!اقطعي الاتصال حالاً
.تأخرنا كثيراً
ما الخطب؟
هيه هيه! كم من خادمٍ مخفيٍ موجودٌ لديكِ؟
.لن أقوم بالاقتحام دون أن أكون مستعدة
...استوليت على السفينة، المعلومـ
ما هذا؟
.الإشارة 2 و6 و7 قد فُقدت
.عدد وأماكن العدو غير معروفة
!لقد استولوا على غرفة التحكم بالأسلحة
.حسناً، ألقيتُ القبض عليه
.انتهينا هنا أيضاً
!انبطحوا
!هناك دبابةٌ أخرى؟
!باتو-سان
!توقف
!متى ستحصل على مقصورة؟
!الطلب قيد المعالجة
إعادة هيكلة الجيش؟
لماذا فرقتي؟
...من بالضبط
.هكذا يجري الأمر
!أسرعي بالهرب، أيتها الرائد
!أيتها الرائد، ما الخطب؟
!هيه، ما الذي يحدث؟
.أعلم أننا استولينا على السفينة
.هناك شخصٌ قريب يتحكم بهذه عن بعد
!سايتو! جد أولئك الأشخاص واقضي عليهم
!أحتاج مزيداً من المعلومات
!تلك الحقيرة
.إنك جيد
.يمكنك العمل لدي عندما تموت هي
.اللعنة
!فرّت هرباً
لماذا لا يقومون بإطلاق النار علينا؟
أليس هدفهم هو استعادة السفينة؟
هل الجميع بخير؟
!أيتها الرائد؟
ماذا؟
هل استخدمَت قفل التحكم بالشبح؟
.إنها تجبرنا على الاجتماع سوية
.ليس لدينا متسعٌ من الوقت، لذا سأختصر
.سأعيد التحقيق بناءً على فرضيةٍ معينة خطرت لي
.لا يوجد داعٍ كي نتحمل جميعنا المخاطرة
أيتها الرائد؟
.إنها مجرد بيانات وليست الشخص الحقيقي
.أعلنتُ للتو عن إقالة فريقنا
!ماذا قلتِ؟
.رسائل توصيتكم موجودةٌ مع الرئيس أراماكي
.يمكنكم التغيير لأي عملٍ ترغبونه
.إنكم الأجزاء الأفضل
،عندما تجتمعون سوية
.يمكنكم تحقيق شيءٍ أكبر بكثير مما يمكنني تحقيقه لوحدي
.هذا كل ما أردت قوله
.اتبعوا شبحكم
.ردهتها الرقمية مقفلة
.لقد أخرجت نفسها
.ربما قطعت اتصالها معنا
.مهما كان، الأمر ليس مزحة
!قفل الشبح لا يعمل
...جسدٌ يُتحكم به عن بعد
هل أُلقي القبض على كولونيل نادا؟
هل أنتِ مستاءة لأن جلسة الاستماع قد أُجلت إلى أجلٍ غير مسمى؟
!لا أعلم ما هي الحقيقة بنفسي
.لستُ مستاءة
.أرسل فاتورة التصليح إلى وزارة التجارة أو سفارة تجارة الشرق الأقصى
.أحتاج أن أستعير سيارةً أخرى
..."مشعل الحروب"
،هل هو الاسم الرمزي للفايروس خلال تطويره
أم هو اسمك أنت؟
أهناك فرق؟
.تخلينا عن سفينة التجسس بناءً لأوامرك
!ماذا تريدين أيضاً؟
.مكان الشخص الرئيسي الرائد كوساناغي غير معروف
.ابحث عنها بواسطة شبكتك من فضلك
...تعاون
.أو سأقوم بكشف الفضيحة السياسية الأكبر منذ إعلان الحرب
مكتب القسم التاسع
.نائب وزير الدفاع كيتاهارا قد قُتلت
.والكولونيل نادا ما زال مفقوداً
،ذلك يُصعّب التعاون مع قضيتكم
.بالإضافة إلى أنكم خسرتم صلاحية التحقيق
.لكن يمكنكم الاستمرار في التحقيق كأفرادٍ في القسم التاسع
.لست مهتماً
.سأخرج من هنا
!هل أنتم موافقون على هذا؟
من أين تريد البدء مجدداً؟
،إن كنا لا نستطيع الحصول على أي شيء من السفينة
.أريد البحث عن أولئك الذين يرفضون الإدلاء بشهادتهم
أتعني روبرت لي من تجارة الشرق الأقصى؟
.إنه خصمٌ قوي، استخدم شبكة القسم التاسع
!نعم
.ما زرعتِه قد بدأ في الازدهار
.لن أدع أي أحدٍ يدمره... أيتها الرائد
...لدي معلوماتٌ جديدة
الزوجان المطوران فُقدا خلال البحث القديم عن كيفية .تفادي النهايات المسدودة
.قمتُ ببعض الأبحاث
.جثتيهما موجودةٌ في الوحدة 501 لغرض الأبحاث
.من الأفضل ألا تخبرني أن الزوجة كانت حامل
ما الذي تتحدثان عنه؟
.عن شخصٍ كان سايبورغ بالكامل منذ ولادته
هل هم والدا الرائد؟
.لا توجد أية طريقة للتأكد من ذلك
.الجثتان كانتا ملوثتين للغاية ولا يمكن التعرف عليهما
لقد ولدت دون جسد خاصٍ بها
.ونشأت كأداةٍ عسكرية
...ليس الأمر وكأنه ليس لديها من تخسره
.بل لم يكن لديها شيءٌ لتخسره في الأصل
كانت تعيش على هذا النحو قبل أن تنتهي الحرب وتصبح مستقلة؟
تعني أنها هربت بسبب هاتان الضحيتان اللذان يُحتمل أن يكونا والديها؟
.تلك هي الرائد
.لا بد أنهما شيءٌ ثانويٌ بالنسبة لشيءٍ أكبر تسعى إليه
،هذا تخميني وحسب
.أظن أن الرائد رأت شيئاً خطيراً على السفينة
.شيءٌ خطيرٌ للغاية لدرجة أنها اضطرت لطردنا
.لا تقل لي أنها كانت تحاول حمايتنا وتجعلني أضحك
!"تلك من تدعونا بـ"الأجزاء
،بالرغم من أنها تدعونا بالأجزاء
.ولكنها لا تعاملنا على هذا النحو أبداً
.السايبورغ في النهاية مجموعةٌ من الأجزاء
،عليك الانضمام إلى منظمةٍ ما كي تقوم بتصليحك .أو الانهيار بينما تزال حياً
إلى أين أنت ذاهب؟
.لست من النوع الذي يطيع شبحه
.الموجود هو ما أستطيع رؤيته بعيني وحسب
.سفينةٌ واحدة ودباباتان وسبعة جنود
.يا له من فخٍ مكلفٍ للغاية
ما الذي كانا ينظران إليه؟
.أتيتُ للتحدث
.أعتذر على طلبي لدعوتك هنا فجأة
.سمعتُ أنك تريد العمل لدينا مجدداً
.إن أعطيتني معلوماتٍ عن الرائد كوساناغي، فسأفكر في الأمر
.أنت من سيتحدث أيها اللعين
...دوري كنقطة اتصال... هو
.ساوادا كويشتي، جندي اتصالات سابق في الجيش
ذلك الاسم يطابق أحد أسماء الموالين للوزارة الذي مات .البارحة على سفينة التجسس مجهول الانتماء
...أنا
...قاموا بزرع ذكرياتٍ كاذبةٍ بك
.أيها الكولونيل نادا هاريوشي
شركة يوساوا للهندسة الكهربائية
باز كينتشي
شركة يوساوا للهندسة الكهربائية
باز كينتشي
شركة يوساوا للهندسة الكهربائية
باز كينتشي
شركة يوساوا للهندسة الكهربائية
باز كينتشي
شركة يوساوا للهندسة الكهربائية
باز كينتشي
شركة يوساوا للهندسة الكهربائية
باز كينتشي
شركة يوساوا للهندسة الكهربائية
باز كينتشي
شركة يوساوا للهندسة الكهربائية
باز كينتشي
شركة يوساوا للهندسة الكهربائية
باز كينتشي
شركة يوساوا للهندسة الكهربائية
باز كينتشي
شركة يوساوا للهندسة الكهربائية
باز كينتشي
شركة يوساوا للهندسة الكهربائية
!إيشيكاوا أيها اللعين، أتظن أنه يمكنك الفرار من أعدائك في وحدتك السابقة؟
هذا مليءٌ بآلاتٍ متناهيةٍ في الصغر تزيد حساسية .الألم بمقدار 7000 مرة
.يستغرق الأمر خمسة دقائق حتى تصل لدماغك الرقمي
.ليست من النوع الذي يمكنك تحمله
!توقف
!من الداخل؟
!اركب
كبار الشخصيات من تحالف جنوب شرق الاقتصاد وتلك السايبورغ من نفس نموذج الرائد
.كانوا يعملون سويةً منذ البداية
.ذلك يستبعد قيام هجومٍ إرهابي من جبهتين
لماذا كنت بجوار السفارة؟
تمكنتُ من استعادة بقايا من البيانات
.من تلك الورقة الإلكترونية الضخمة في مكان الإنفجار
خريطةٌ ثلاثية الأبعاد للسفارة؟
...لا تقل أن هدف اللقاء السري مع رئيس الوزراء هو
.السفينة كانت تستخدم للتجسس الداخلي وفقاً لاتفاقيةٍ سريةٍ مع الأمريكيين
!انسى أمر الفضيحة، إنها قضية أمن قومي
لماذا تخليت عنها من أجل إيقاع الرائد؟
!من هو عدو رئيس الوزراء؟
رئيس الوزراء كان يستخدم وزارة الدفاع من أجل طرد أولئك .المتمردون في وزارة التجارة
!هذا كل ما أعرفه
!من فضلك، أنقذني
.إنها مجرد حقنة فيتامين، أيها الأحمق
هل هو الكولونيل نادا الحقيقي؟
.ربما تعاطفه مع الرتبة والملف قام بتوليد ذكرياته الكاذبة
أتظن أن رغبة المضيف وذنبه من قلب الذكريات الكاذبة؟
.وتركوه حياً كورقةٍ رابحةٍ لإرعاب الحكومة
.لا يصدق
بعد الحادثة، قام الممثل لي بالاستيلاء على لغمٍ أرضيٍ نادرٍ .كان تحت صلاحية ريتشارد
.كانا متعاونيَن ظاهرياً ولكنهم في الحقيقة منافسيَن
.هذا كله بسبب تجار الحرب الذين يحاولون تدمير بعضهم
.لا بد أن رئيس الوزراء ساعد السفير بخطته لقتل الممثل
.والممثل قام بهجومٍ مضاد
.الوسيط زوّد الجانبين بالفايروس
.بلعب دورٍ مزدوجٍ
!في النهاية، هذه كانت حرباً بين رئيس الوزراء والاتحاد الفيدرالي
.فهمت
.هناك أحدٌ ما أمر باعتقال الرائد
إلى أين أنت ذاهب؟
.حتى الرائد اختارت أن تكون بمفردها
.أعلم أنكم لن تتصرفوا هكذا
.لا تستهن بي
.سأدع أمر الرائد لك
.لا تدعها تموت
أيتها الرائد كوساناغي؟
.أخبرني القسم التاسع أن أتصل بهم إن رأيتك
أتريدين أن تبقي الأمر سراً عنهم؟
.ذلك يعتمد عليك، أيها المستشار فوجيموتو
.أنت من أوصل قنبلة العدو إلى والدك
...مستحيل
...شيءٌ آخر... بشأن ميزانية فرقتي
.لم أستطع تقفي أثرها
من أين أتى المال؟
...أظن أنه فائض
...من تخصيص جناحٍ عسكري
.كانت تدعى بالوحدة 501
!أرجوك، أعيدي ذكرياتي إلى ما كانت عليه
!لا أستطيع احتمال هذه الذكريات
.إنني أختار الحقيقة
...مهما تمنى قلبي ذلك
.فلا أريد تبديل ذكرياتي بذكرياتٍ كاذبة
.ليس مجدداً
...جثةٌ يُتحكم بها عن بعد
!كوروتسو
.أرني أرضية الخادم
!شبكةٌ لتطوير الفايروس... إنها ترسل إلى الخارج؟
.حاجزٌ هجومي وحاجز متاهة
.من الواضح أن تلك المعلومة تستحق حمايتكما أنتما الإثنان
.لم يرنا أحدٌ في هذه الأجساد منذ وقتٍ طويل
.إننا آسفتان ولكننا سنقوم باحتجازك
بناءً على أوامر كوروتسو؟
.إنها إرداتنا المشتركة
.كوروتسو مجرد جزءٌ واحد
.إذاً هي حية
.من فضلك لا تقاومي، كوساناغي
.لا نريد قتلك
.هذا يكفي
.استسلمي، كوساناغي
!أيتها المنبوذة
!ابتعدا عن طريقي
.لقد وصلت لحدودك القصوى، كوساناغي
!أيتها الرائد
هيه، هل استيقظت؟
.اقتحمتُ مختبركِ السري كي أستخدمه
.لا تتذمري
.ليس من شيمك أن تخفضي فعالية جسدك بزرع أسلحةٍ به
لماذا أتيت؟
،لم لا تقولين بصراحة
كقائدةٍ لا يمكنني أمرك بالذهاب معي، ولكن كبشريةٍ لديها شبح" "أريد أن أمنحك الخيار؟
.اهرب
.سأفعل بعد أن تخرجي من المتاهة
.حتى ذلك الحين، سنقوم بما يحلو لنا
!أتمنى أن تتولي مسؤولية ما حصل
.لا تقلق، سأستخدم أفراداً من الوحدة
.سأجعل الشركات التابعة لي تحضر لكِ جنوداً
.خذي قدر ما تشائين
ألا تمانع بوجود خسائر كخسائر الحرب؟
.ليس عندما يتعلق الأمر بصفقة 500 بليون دولار
.في النهاية، الأغبياء الذين يريدون تغيير العالم هم أقلية
أليس التخلص منهم بسرعةٍ هو "الديموقراطية" التي تتكلمين عنها دائماً؟
.لا تقاومي، كوساناغي
.لا نريد أن نجعل دماغك يحترق
.حاجزي ليس رخيصاً إلى هذه الدرجة
...بالتفكير بأنكِ عكست اختراق الحاجز
.لن نتمكن من العودة على هذه الحالة
.أخبراني عن مكان كوروتسو الحقيقية وهدفها
.لا نعلم مكانها
.أمر امتلاكها أجساداً متعددة كان سرياً للغاية
:هدفها ما زال نفسه منذ البداية .النجاة أياً كان الطرف الفائز
،أفترض أنكما تعلمان
ولكن أهداف اتحاد شرق آسيا هي ثورة تكنولوجية خلال .النهايات المسدودة واحتكار السوق
.ما زال هناك أطفالٌ لا يواجهون النهاية المسدودة بعد
!أتريدان تحويلهم إلى سلع؟
.إنهم ورثائنا وسنترك لهم كل شيء
سيصبحون نماذج الجيل التالي وسيجعلون التطوير على .المدى الطويل حقيقة
أتريدونهم أن يكرروا كل هذا؟
!ويقوموا ببيع أشبحاهم؟
...أيتها الـ
.كنتِ دوماً حرة
.وتحاولين صنع مستقبلٍ باستمرار
.إننا نحسدك على ذلك
!قمتما بحمايتي؟
.دماغينا قد وصلا لحدودهما القصوى على أية حال
.سننتقل إلى العالم الثالث قبل أن يتدمرا
.نتمنى أن نصبح جزءاً من بحر البيانات
.في يومٍ ما قد يقوم شخصٌ حديث الولادة بالوصول إلينا
!هناك
!سايتو
!كيف يجرؤون على العبث معي؟
جميعاً، هل أنتم أحياء؟
!لا نستطيع تصلحيك إن مت
!أمثالنا لا يموتون
لماذا تقف هناك وحسب؟
.سأستبدلك إن لم تؤدي عملك بشكلٍ جيد
.كنت على وشك أن أريك ما أنا قادرٌ على فعله، أيتها المهووسة اللعينة
!أيتها الرائد
!أيتها المنبوذة الحثالة
أيتها الرائد، هل أنتِ بخير؟
الأطراف الصناعية العادية هي الأفضل، صحيح؟
.أخبرتكم أن تهربوا، أيها الأغبياء المهووسون بالإثارة
!إنكم الأجزاء التي لن أستطيع إيجاد مثلها قط
.ما يزال لدينا عملٌ مهمٌ لم نقم به
ماذا ستستفيد من اعتقالي؟
.اللعبة نفسها ستبدأ من جديد بعد أن تحلوا هذه الإدارة
العديد من الوزراء المقَالين قالوا الشيء ذاته لي .ولكنني لن أدع ذلك يحصل
.لقد استخدمنا المال والتكنولوجيا لمحاربة نظامٍ عديم الضمير
.ذلك لا يختلف عنك أنت وأسلحتك
.إننا نمقت الجريمة
.أما أنتم تقومون بتوليد المجرمين من أجل أرباحكم
.ستدرك الأمر في يومٍ ما
كنتِ هنا طيلة الوقت؟
.لقد تأخرت
.إنها تغادر الآن
!كوروتسو
.كوروتسو ماتت
حتى مع التحكم بالجسد ذاته، فلا يمكنني التصرف .بنفس تلك الشخصية مجدداً
.إنه أمرٌ غامضٌ بالنسبة لي حتى
منذ متى كنت تقومين بفعل هذا؟
.منذ البداية
،كنت أعوض عن فشل النمو بالآلات المتناهية في الصغر
،وبالرغم من أنني لا أستطيع امتلاك أطرافاً صناعية .قمت بالتحكم بالعديد من الأجساد الصناعية
.ولكنك الوحيدة التي لم أستطع استخدام اسمها
ومشعل-الحروب؟
هل أنت من قام بتطويره؟
،يوماً ما ستفهمين تنوع حزم المعلومات
...وولادة عالمٍ جديد
.سأذهب إلى هناك... إلى المكان الذي ذهب إليه الجميع
أشفق عليك لأنك ستبقين في عالمٍ كهذا بالرغم من .أنك كنت حرةً أكثر من أي أحد
هل تمكنت من توديعها؟
لماذا قمت باستخدامها؟
هناك احتمالان موجودان لتفادي النهاية المسدودة .للأدمغة الرقمية والأطراف الصناعية
.وهي كانت هذان الاحتمالان
.هذا كل شيء
.خذوه
.يجب عليكِ إيقاف البحث عن الأموات
.لن تجني شيئاً من ذلك
.خذيها كنصيحةٍ من شخصٍ أمضى وقتاً طويلاً كشخصٍ ميت
ماذا؟
ألن تأخذونا معه؟
!إلى يجب أن نذهب؟
ما الذي ترغبون به؟
أن تكسبوا معاييراً موحدةً عن طريق بيع أجسادكم وأشباحكم والتضحية بأولئك الذين لم يملكوا أي شيء؟
.جميعكم لديكم أدمغة رقمية
.ولديكم أشباح عليكم إطاعتها
تطلبون المزيد من الأشخاص الآخرين ماذا ستقدمون بالمقابل؟
.اصنعوا مستقبلكم
.إنه مجرد مكان الحكومة الرسمي
.إنه لا يتعارض مع تجارتنا
.ممتاز
،عندما تفشل طبقة العبيد في الخدمة .الطبقة الأرستقراطية تجوع
.تجارة العبيد تعوّض النقص في اليد العاملة
هل سنقوم بفعلها حقاً، أيتها الرائد؟
لدينا هنا ممثل تجارة الشرق الأقصى، ونائب وزير التجارة إيتو .وبعض مسؤولي الاتحاد
...أيها اللعين
.وزارة الشؤون الخارجية ووكالة الدفاع يشاهدون
سأجعل نائب وزير التجارة إيتو يشهد في قاعة المحكمة .بشأن قضية اغتيال رئيس الوزراء
...انتهى أمري
.مستحيل
،لقد تقدم بطلب اللجوء وتمت الموافقة على ذلك .حتى أنه وقع على القسم المكتوب
!متى؟
.لستُ مجبراً على الإجابة
.الأوراق موجودةٌ في السفارة
.سأرسلهم لك
.عزيمة رئيس الوزراء السابق ما زالت حية
.سيتم اغتيالك
.هذه أمةٌ متحضرةٌ ومسالمة
أوه، حقاً؟
!خارج النافذة
!ساعدوني
!توقفوا
شعاعٌ بعيدٌ من الضوء
يلسع عيناي
بعد نومي الأبدي
رجالٌ حمقى
ينادون اسمي
أمد يداي، أحرك قدامي، المليئة بالصدأ
أحتاج إلى سبب، سبب
كي أسير في هذا الطريق الذي لا ينتهي
ما زلت
أتحرك
ما زلت
أرى
رؤية تفتح أشجار الكرز مع الجميع أمرٌ لطيف، صحيح؟
كان لديّ اسمٌ من قبل
.هذا عمل
.مراقبة أشجار الكرز لمدة 24 ساعة
لا يتذكره أحدٌ الآن
.أيتها الرائد، حان وقت العمل
...في جنوب نيهاما المقاطعة 4
كم كان يعني لي
.لا أريد
.أنا من دبر لك ميزانيتك، اذهبي للعمل
!لوجيكما
!رأينا تقرير أن المجلس قد وافق على ميزانيتك
.حسناً
!تم إيقاف مهمة مشاهدة أزهار الكزر
الجيدون
!لنذهب
قد رحلوا قبلي
.إنكم أفضل الأجزاء التي وجدتها
فردوا أجنحتهم وحلقوا تجاه الضوء
!أدوا بشكلٍ جيد، وتولوا أمر القضية
صعدوا نحو السماء الزرقاء، الزرقاء
التي لا نهاية لها، عالياً عالياً
ولكن
ما زلت أراهم
مجدداً
سنلتقي
ولكن
ما زلت أراهم
مجدداً
سنلتقي
أحتاج إلى سبب، سبب
كي أسير في هذا الطريق الذي لا ينتهي
ما زلت
أتحرك
ما زلت
أرى
ما زلت
أتحرك
ما زلت
أرى
ما زلت
أتحرك
ما زلت
أرى
ما زلت
أتحرك